ITEC U3METALDOCK Guia do Utilizador

USB 3.0 Metal Docking StationUser’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka Vart

EINLEITUNGWir bedanken uns für den Kauf der i-tec Docking Station, die es Ihnen ermöglicht, einfach und schnell Ihre Lieblingsgeräte an Notebook / Tab

USB 3.0: Überprüfen Sie bitte vor der Installation an USB 3.0 Port, ob Sie die neuesten Treiber für den USB 3.0 Controller verwenden. Produkte mit der

TREIBERINSTALLATION UNTER MAC OS XSchließen Sie die Docking Station an Ihren MacBook / iMac nicht an, bevor die entsprechenden Treiber für LAN und DVI

Frage: Der Audioausgang funktioniert unter Mac OS X nicht. Antwort: Die Treiber für Mac OS X unterstützen zurzeit den Audioausgang nicht, wenn das Ger

ÚVODOBSAH BALENÍ?????SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY???Dìkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec, která Vám umožní snadno a rychle pøipojit k notebooku / t

USB 3.0: Pøed samotnou instalací na USB 3.0 port se ujistìte, že pro nìj (pro USB 3.0 øadiè v notebooku / tabletu / PC) máte nainstalovány nejnovìjší

INSTALACE OVLADAÈÙ V MAC OS XPøed prvním použitím nepøipojujte dokovací stanici k MacBooku / PC, dokud nenainstalujete pøíslušné ovladaèe p

Otázka: Používám Mac OS X a nefunguje audio výstup.Odpovìï: Ovladaèe pro Mac OS X v souèasné dobì nepodporují audio, pokud je zaøízení pøipojeno do US

WSTÊPDziêkujemy za zakupienie stacji dokuj¹cej i-tec, dziêki której mo¿esz ³atwo i szybko pod³¹czyæ jednym kablem USB ulubione urz¹dzenia do Twojego n

USB 3.0: Przed zainstalowaniem sterowników pod interfejs USB 3.0 upewnij siê, ¿e twój sprzêt (laptop / tablet / PC) posiada najbardziej aktualne stero

i-tec Power Bank 5200 mAh Advance - whiteP/N: PB5200?A portable battery with a capacity of 5200 mAh?For charging of mobile phones, GPS navigators

INSTALACJA STEROWNIKA DO MAC OS XPrzed pierwszym u¿yciem nie pod³¹czaæ stacji dokuj¹cej do MacBooka / PC, dopóki nie zostan¹ zainstalowa

3.0. DŸwiêk mo¿e byæ stosowany tylko wtedy, gdy urz¹dzenie pod³¹czone jest do portu USB 2.0.Pytanie: Dokovací stanice mi nefunguje s tabletem a Window

ÚVODÏakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec, ktorá Vám umožní ¾ahko a rýchlo pripoji k notebooku / tabletu / PC Vaše ob¾úbené zariadenia jediný

Aby ste mohli využíva výhody rýchleho USB 3.0 zariadenia, musíte ma notebook / tablet / PC s USB 3.0 rozhraním. O jeho bezproblémovú funkènos sa

Pre LAN a DVI-I / DP / HDMI port zvo¾te inštaláciu zo súboru DisplayLink_MacOSX.dmg v adresári na CD:/ alebo spuste stiahnutý súbor. Súbor rozba¾te n

/ P C a i nš t al u jt e p o d¾ a uv ede ný c h i n št ruk cií . O v lá d aè e s ú k s ti a hn u ti u na http://www.displaylink.com/s

ÁVADASDëkojame, kad ásigijote doko stotelê i-tec, kuri Jums leis mëgstamus árenginius vienu USB kabeliu lengvai ir greitai prijungti prie neðiojamo ko

kuris privalo disponuoti aktualiais valdikliais. Problemos su kuriomis galite susidurti instaliacijos metu arba naudodami mûsø USB 3.0 áre

Ádëkite CD su valdikliais á mechanikà arba nurodytà software atsisiøskite ið mûsø tinklalapio: www.i-tec-europe.eu iš bylos „Download“ prie šio produk

kompiuterio USB 3.0 prievade. Praðome perskaityti apraðymà ir atsisiøsti pagal nurodytas instrukcijas á Jûsø neðiojamà kompiuterá/ planðetæ/ stacionar

i-tec Car Slim Metal Adapter 90WP/N: CARPA90W?Universal automatic car adapter with 90 W output?Output voltage is set automatically by tips?Ideal choic

Prohlášení o shodì Prehlásenie o zhodeDeclaracja zgodnoœciDeclaration of ConformityVýrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o., Kalvodova

Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419EnglishThis equipment is marked with the above recycling symbol. It means that

www.i-tec.cz www.i-tec.pl www.i-tec-europe.eu www.i-tec-usa.com

ENRead carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment.DELesen

i-tec USB 3.0 Metal Docking Station ENGLISH...

INTRODUCTIONThank you for purchasing the i-tec docking station that will enable you easy and fast connection of your favorite hardware equipment to yo

USB 3.0: Before the installation on the USB 3.0 port make sure that you have the most recent drivers installed for this port (for the USB 3.0 controll

Insert the CD with the drivers to the CD drive or download the required software from our website www.i-tec-europe.eu from the „Download“ tab for this

Question: I have a problem with detecting the USB 3.0 docking station in the USB 3.0 port of my notebook / tablet / PC.Answer: The problem may be caus